BFT简报 （5）

全国出国培训备选人员外语考试办公室主办 2000年1月18日
　

论 坛

　　贾庆林谈干部国外培训
　　1999年12月28日，北京市委组织的第一期高级管理人才境外培训班20名学员向市委领导汇报了在国外为期半年的学习情况。
　　在汇报会上， 中共中央政治局委员、北京市委书记贾庆林作了重要讲话。他说，有计划地选拔一批优秀的中青年干部到国外进行培训是市委做出的具有战略意义的远见之举。这有利于培养组织管理能力强、外向型的复合人才；有利于解决干部队伍素质结构问题，实践证明这是一次成功的尝试。
　　贾庆林强调，全市各级党委和政府要把对中青年领导干部的培养作为一项战略任务抓紧抓好。要采用出国培训这种形式，选拔最优秀的、有培养前途的中青年干部定期到国外学习和培训，使他们增长知识和才能， 回来后更好地发挥作用。力争用5年左右的时间，在全市40％的领导班子中，做到至少有一名领导干部经过国外学习和培训，从而全面提高干部队伍的素质。(摘自北京青年报)

通 讯

在美国的日子
　　他们都是要务缠身的政府官员和企业主管，他们有着忙不完的事情、开不完的会议、推不掉的应酬。然而，今年6月一天， 当他们来到美国马里兰大学阳光明媚的校园里，他们的身份一下子变得格外单纯，一个普通的外国留学生，一段酸甜苦辣的留学生涯从此开始了。
　　他们就是北京市政府派出的第一个赴美高级管理人才培训班，一行20人，来自政府机关和大企业，包括11名局级干部、9名处级干部，最大的53岁，最小的29岁。他们全部拥有大学学历，半数左右是研究生，一位是博士，他们是赴美培训团体中迄今为止级别、学历最高的一个。在市政府长达两年的酝酿之后，他们终于来到马里兰大学，肩上担负的是成为政治经济高级管理人才的重任。半年后的今天， 当他们在北京冬日的暖阳下回忆马里兰的岁月，心中感慨万千。
兼职 　　培训团的团长、市经济委员会副主任徐和宜说起刚到马里兰的日子，大家的感受就是“学洋话，看洋书，吃洋饭，受洋罪”。每天清晨7时，他们就乘坐校车从学生公寓来到校园里，整整一天穿梭于教室和图书馆之间， 中午吃一点简单的快餐充饥。在国内已成习惯的午睡简直成了一种奢侈，直到晚上七八点钟才从学校回到住所，很多人会一直上网到深夜。就是这样紧张和清苦的学生生涯，还要面对语言的隔阂、饮食的不惯以及截然不同的思维方式，真是困难重重。
　　 53岁的王府井集团党委书记张道康告诉记者他生平第一次被警察讯问的经历，而且是被美国警察。那时他们刚到马里兰不久， 中午困得不行，就在校园里随便找了一处沙发睡着了。那段时间校园里常有一群盲流游荡，校内警察负责驱赶他们，于是很不幸他们把张先生当成盲流。面对警察的怀疑和质问，情急之下，张先生英语滔滔而出，虽然误会不久就被解释清楚了，却也受了一番惊吓。张先生事后发觉他的英语从来没说得如此流利熟练过。虽然大家在国内已受过半年的外语培训，而且都通过了“BTF”英语考试，但是初到美国，听课说话都成问题。不少人像张先生一样，为应付危急情况，被逼无奈下，英语极快地速成了。
　　在美国，大家面对的另外一个难题就是对网络的无知。在中国，网络刚刚起步，但是在美国，不懂网络寸步难行，购物、查询、娱乐都离不开网络， 网络是美国人日常生活中必不可少的一部分。初到马里兰，大家面对这个网络社会，简直无从下手， 当时连怎么选修课都不知道。第一个尝试网络的是首都师范大学的书记赵会民，他试着给一位教授发去了一封电子邮件，教授很快就给他回了信，不但热情介绍了自己教授的科目，还欢迎他来选修。这一天，大家深受鼓舞，纷纷发出电子邮件。29岁的全聚德副总经理朴学东谈起他最难忘的一次网上经历，他在图书馆发现了一本最新的关于餐饮连锁店方面的著作，便给作者发出了电子邮件，没想到很快得到了这位专家真诚的邀请。朴学东于是来到专家所在的弗吉尼亚大学，双方一见如故，很快成为朋友，并且畅谈交流了中西餐饮业的经验，受益良多。
　　当大家掌握了语言和电脑这两个最基本的工具之后，在美国的生活逐渐变得有声有色起来。市物价局局长卢彦津津乐道于他的“餐桌外交”，他利用就餐机会认识了很多外国朋友，交往中加深了对美国的了解；年轻的朴学东则读万卷书行万里路，穿州过省实地考察美国的大型餐饮集团；王府井集团的张道康在逛超市和商场的过程中熟悉了美国百货业运作的各个环节；市经委的徐和宜则遍访各大城市，学习城市管理的经验……当6个月、180个学时的培训结束时，他们不可思议地熟悉掌握了美国的政府与企业制度，并每人拿出了一篇精彩的论文。马里兰大学评价他们是“富于献身精神，有很强的自觉性、很专业化的行政与企业主管”。
　　回到北京后，他们仍然保留了很多在马里兰的习惯，比如每天上网，不再午睡，更重要的还有现代化的思维方式和关注世界前沿的目光，告别马里兰，北京将是他们施展才华的舞台。 同时，记者得知，市政府派出的第二批赴美培训团46人已经开始了新一轮的留学生活，北京期待着他们归来。(摘自北京晚报)

　　在海南省BFT考试培训中心成立暨挂牌仪式上的讲话
　　（国家外专局培训中心副主任 许华础）
同志们：
　　今天，我们欢聚一堂，共同参加海南省BFT考试培训中心正式挂牌暨成立大会。首先，请允许我代表国家外国专家局培训中心，向海南省师范学院以及海南省BFT考试培训中心表示热烈的祝贺。
　　BFT是全国出国培训备选人员外语考试的英语简称，是国家外国专家局为评定出国培训人员的外语水平而设立的国家级标准考试。随着我国改革开放的逐步深入，根据市场的需要，BFT考试也从仅服务于出国培训工作而逐步发展为面向全社会的标准化外语水平考试。其特点是侧重于对考生外语实际运用能力的测试。十几年来，BFT取得了很大的成绩，为执行专业技术人员和管理干部出国培训任务、培养社会主义市场经济所需要的专门人才作出了贡献。按照党的十五大精神，根据BFT工作的现状和世界科技革命、经济发展的新形势，经我们考核，自去年以来，新增加了一大批BFT考试培训中心， 目前，全国共有32个BFT考试培训中心，海南省BFT考试培训中心是最年轻的考培中心之一。
　　我们国家外专局领导非常重视BFT工作， 因为BFT考试是全国引智系统的一项重要工作。今年年初，局领导提出，“在今后3—5年内，所有短期派出培训的人员必须达到BFT考试初级水平； 中长期派出培训人员必须达到BFT高级要求。”这是新形势下外专局领导为BFT发展提
出的明确目标，也是我们发展BFT的大好机遇。
　　 我们衷心希望海南省BFT考试培训中心在海南省外国专家局的领导下，充分利用学校自身的优势，抓住机遇，知难而上，为推动BFT工作做出贡献。最后，祝海南省BFT考试培训中心在各位领导和在座的全体同志的共同努力下，迅速发展，事业有成。
谢谢大家！
　

情况通报

　　2000年第一次BFT考试已于1月15日顺利结束。全国报名参加英语考试考生共2455人，比去年同期报考总人数增加488人，增幅为24．8％。现将各考点报名人数公布
如下(见附表)。
　

通 讯

　　经协商，全国BFT工作会议初步定于2000年3月中旬在海口召开。 目前，有关会议筹备工作正在积极进行之中。
　

2000年全国第一次BFT考试报名人数统计表

局领导
局内各司、室，局属各事业单位。
各省、自治区、直辖市、计划单列市引进智力办，国务院各有关部委、直属机构引进智力归口部门，各BFT考试培训中，心。